今年，外文出版社建社70周年。習近平回信勉勵外文出版社的外國專家，為促進中國和世界各國交流溝通，推動構建人類命運共同體作出新貢獻。來自德國的李博瀚正是收到習主席回信的外國專家之一。

李博瀚在談及參與《習近平談治國理政》一書的外文版翻譯工作時說：“只有看《習近平談治國理政》外文版，外國讀者才有機會了解中國政府所做工作的背景，深入了解政府工作的細節，并且能夠進一步了解中國人民。

本期節目通過采訪拍攝李博瀚日常工作、生活，展示外國專家眼中的中國，尤其是他們對中國歷史文化、民族特點、發展歷程的理解。

這些外籍友人與中國人民同在一起，共同見證中國共產黨領導中國人民取得偉大成就，共同參與中國社會發展進步的前進歷程。

出品人 / 王曉輝

總監制 / 薛立勝

監　制 / 戴   凡

制片人 / 楊   丹

策   劃 / 房小棋

編   導 / 韓   穎 

攝   像 / 張   巖 趙  旭 

后   期 / 伊   伊